
آرسين لوبين أو “اللص الظريف” شخصية ابتكرت عام ١٩٠٥م على يد الكاتب الفرنسي موريس لوبلان، هذه الشخصية كانت بطلة روائية لسلسلة طويلة في روايات الجريمة، وترجمت الأعمال للعديد من اللغات من ضمنها العربية وكانت أول ترجمة عربية نشرت في بيروت عام ١٩٦٤م يبدو أنه بعد التأثر العربي بالثقافة الفرنسية. تتميز شخصيته بالذكاء والفطنة والأهم، الشهامة، فلوبين لص لايسعى للثراء بالرغم من قوة إمكانياته، لكنه يساعد في تقديم الجناة للعدالة وحل الجرائم، ويعتبر لصاً لأنه يفعل كل ما يفعله بشكل غير مشروع، فهو لايتبع الطرق القانونية للايقاع بالمجرمين ذو النفوذ، بل على العكس، يوقع بهم من خلال أعمالهم.

نتفلكس أثارت لدي فضول للبحث عن هذه الشخصية، التي بُني على اساسها مسلسل لوبين الفرنسي الذي من إنتاجها، الشخصية الأساسية محبة للشخصية الروائية ومنها تم العمل على المسلسل كلص شريف لايسرق وإنما يستعير، لايخرّب وإنما يصلح ما أفسده الآخرون، إسان وهو اسم هذه الشخصية بالمسلسل، شخص يحاول أن يبحث عن الحقيقة العائمة، مسلسل بوليسي تشويقي، أُنتج منه جزئين، كل جزء يحوي ٥ حلقات مدة كل منها مايقارب ٤٠-٤٥ دقيقة. التشويق في الجزء الأول أكثر، لكن الثاني يربط الأفكار بشكل أكبر.
هذا المسلسل لايعتبر العمل الفني الأول الذي بُني على هذه الشخصية، وإنما هناك مئات الأعمال التي تنوعت بين الأفلام الكرتونية، والمسلسلات والأفلام الواقعية. حتى أن هنالك بعض الأعمال التي تداخلت فيها شخصية لوبين مع شخصية شارلوك هولمز، ولم يكن هذا أمراً مستجداً بل أن لوبلان بنفسه قام بتأليف بعض الروايات التي تلاقت بها الشخصيتان.
وتجدر بي الإشارة إلى بعض الروايات اللطيفة المترجمة للعربية والمتوفرة كروايات الكترونية عبر موقع قراءة – كتب